• متفرقات مقالات 1month ago

    عندما تكون وحيدا...
    عندما كنت وحيدا في الشقة وقت متأخر من الليل ، العالم كله قد مات و آخر ضوء في الكون يأتي من مصباح مكتبي, جميع الأبواب مقفلة بإحكام, النوافذ مغلقة و كنت راشدا ، واقعية وعقلانية ، كنت أدرك أن لديك على الإطلاق أي شيء للخوف. يمكنك اخماد الحريق والذهاب إلى السرير ، يسقط رأسه على الوسادة ملفوفة أكثر دفئا ، و يصبح طفوليا جدا مريحة و جميلة, عيون قريبة من أنفسهم ، و وعيه تدريجيا بظلالها ، يغرق في سبات ، هناء هادئة الدولة و العالم من حولك يتحول إلى شيء مألوف ، آمنة مغلقة ، تكمن في وسطها ، كنت هادئة و جيدة الواقع تدريجيا تسبح بعيدا و عندما اثنين فقط من الأنفاس منفصلة من دخول المملكة من النوم ، في العالم أعلى والوئام السحرية الرؤى...
    كنت تسمع بوضوح خطى في شقتك.
    عينيك مفتوحة على مصراعيها, النوم الخاصة بك على الفور يتراجع ، أنفاسك ويتوقف قلبك يدق بصوت أعلى وأعلى صوتا ، والرعب يفتح باردة و لزجة احتضان مقابلتك. كنت الفورية حركة الجلوس في السرير ضغط ضد الجدار و من الصعب أن نسمع بالطبع بدا...
    يأخذ دقيقتين... عينيك مفتوحة على مصراعيها و يحدق في الظلام الغرفة ، ولكن تشمل مصباح الطاولة — وهو ما يعني أن أعترف أنه لم يسمع أن تؤمن بدا منح الخيال والإيمان تتحقق الوهمية. ومن ثم انقر فوق الزر و على ضوء اللهب في الخيميائية قارورة من لمبة كهربائية — هو أفظع من مجرد الجلوس في الظلام.
    الأصوات لا أكثر, قليلا بعد أن هدأت ، وضع لفة مرة أخرى, ومرة أخرى يحاول أن يسدل الستار الوعي, ولكن على ما يبدو كان هناك شيء عالق ، والنوم لا يأتي ، أذنيك كسب الذئب حساسية ، وحتى أدنى ضجيج لا تقع على آذان صماء. المنبه الورطات القشرة الدماغية مع جهة ثانية و التروس التمسك الأعصاب السمعية مع القرنفل ، موقوتة ينتشر في صمت شقة فارغة, سحق سرقة من الصراصير في المطبخ, و يمكنك لم تعد تسمع الشياطين الذين يأتون إلى الحياة من خوف الأطفال و الوثنية الإيمان ، في محاولة العودة من المنفى...
    و آخر خطوة... واضح صريح الصوت الذي ليس له علاقة غامضة أصوات أحلام حقيقية لا تقل عن دقات لعنة ساعة منبه.
    في الصدر يستقر شيء دغدغة ، ثم الضغط من الداخل و انفجار الأضلاع, ثم فجأة تقلص إلى يهدأ مقطوع و التشبث بجد بقصف القلب...
    يد الغدر إلى مفتاح الضوء ، انقر فوق عاد إلى الغرفة الدافئة الضوء الأصفر, الهدوء والتعقل.
    "اللصوص ؟ ولكن ليس من سمع فتح الباب أو النافذة. يمكن أن الفأر قد استقرت? استقر الماوس و يستضيف في المطبخ ... الباب لم تفتح, هذا مؤكد, في هذه الشقة كل ما سمعت. حتى أن ترى ؟ بدوره على ضوء كبيرة ، وضعت على نعال, تأخذ في اليد شيء أثقل التي لدي هنا, ولكن على الأقل ثقالة الورق, وتذهب... هيا, لا يوجد شيء للخوف من كم عمرك في نهاية المطاف؟"
    تم اتخاذ القرار, الحديد الزهر الفيل ثقالة الورق برعونة يقع في يده ، قدميه يختبئون في نعال, بطانية القيت مرة أخرى, و على استحياء الحصول على ما يصل ، لأول مرة منذ الطفولة الشعور في شقته الخاصة باعتبارها العدو الخلفية. الساقين قليلا تهتز في الركبتين و أنت تحرج نفسك و تحاول أن تكون مضحكا ، ولكن ليس بطريقة أو بأخرى. و من السهل جدا, ولكن خائفة جدا لجعل هذه الخطوات الثلاث-من السرير إلى الباب والضغط على مقبض الخروج إلى الممر ، تضيء الضوء أدرك أنه ملتهبة الخيال الذي يكفي فقط أن الجلوس في العمل في وقت متأخر أنه حان الوقت للاسترخاء...
    ولكن لأنه يخشى أن فجأة فتح الباب و هناك شيء دائما كنت خائفا ، فمن غير خربة وقوية لا يرحم ، أن الطاقة خفض يده الجليدية على كتفك وأنت مزق رقبته في صرخة صامتة, و تتحرك مع القطن القدمين ، حاول أن يهرب بل ذهب مؤلم ببطء كما لو كان يحاول أن يذهب تحت البحر ، حتى رقبته في المالحة المياه الزيتية, — وهكذا في كل الكوابيس طفولتك و أنت لم يجرؤ على النظر في عينيه و قفز في العرق لزجة وركض إلى أمه وينام بقية الليل في سرير الوالدين... و هنا جاء لك ضربة الجلاد هو الفأس قطع هذه الخيوط التي ربطت إلى الكبار الجسم إلى أن تنضج الموقف ، جاء لأن الآن أنت كبير بما يكفي أخيرا أنظر في عينه. وحتى بعد فتح الباب, دعه يذهب, يعطيه الإذن بالدخول ، ثم ، ثم لا يوجد خلاص ساقيك سوف ترفض لك مرة أخرى ، مثل ينسى الطفل الشعور ، والتوقف عن الشعور كبيرة وقوية ، وسوف ببطء نهج لكم في الظلام ، سوف تصل التبديل ، لطرد الشيطان من المنزل عن طريق الضغط على زر للإشارة إلى الافتراض مخلوق مكانها, ولكن سوف نفهم أن كل شيء هو العودة ، وهكذا مرة أخرى أنه من الضروري أن تكون بديلا البراز و تسلق على ذلك ، وسحب اليد العزيزة مخلوق. زر, لأن في تلك الليلة إلى صبي صغير في ملابسك الداخلية., التي رسمت الشاحنات و دمى الدببة ، وإلا فإنه لن يأتي ، شعرت القادمة التحول وهرع لك مثل قرش يندفع والاستشعار عن رائحة الدم على بعد مئات الأمتار ، أو ، على العكس ، هو وصوله خفضت إلى الحجم الذي كنت عندما زرتك آخر مرة... بالدوار عند الصعود على كرسي ، أو هو العالم كله سوف تدور حول صبي أشقر صغير, رفعت على رؤوس الأصابع على خشبية رسمت البراز الوصول التبديل ، داعيا الى مساعدة قوة الضوء ولكن لا يصل الأزواج سم ، والناتج الظلام ، مما أسفر عن مقتل حوالي أصغر الحيوانات الزحف ببطء نحو لكم بينما كنت تمتد تمتد...
    كل شيء خلف الباب.
    و كنت تحمل من الحديد الزهر الفيل في يدك اليمنى تشديد قليلا حتى تسحبه مرة أخرى على الفور ضرب على الفور كسر الكابوس إلى مئات القطع مع واحد ضربة قاتلة.
    كنت تأتي إلى الباب ، كل خطوة جديدة تعطى أكثر وأكثر صعوبة ، و الحديد البارد التعامل مع بسعادة لدغات في راحة يدك التي طوعا أو كرها أتساءل إذا كنت تفعل كل هذه الحركات من قبل.
    القليل من شر الشياطين, مص الخوف, تجرؤ,, رمي كومة من المجلات مكدسة على أعلى الكتب العتيقة التي قاد بها ثلاثة أجيال مضت ، تجول طارد الأرواح الشريرة, و التشبث ثقب المفتاح على الباب الخاص بك ، تشرب و تسكر الرش و الاختناق في تيار مجنون الخوف الحيوان, شلال المتتالية من خلال ذلك من غرفة مزدحمة معهم, ولكن لا يمكن الحصول على الداخل ، لأن في واحد أنت على حق — أنها تحتاج إلى ترك. و هنا هو لحظة حاسمة. في ليلة منامة في رقيق الأرجواني نعال, أنت تقف على عتبة مملكة الظلام و الشر الجنون يدك تقع على مقبض الباب, ضوء الجدول لاما-في الخلف الثانية-و أنت وحدك سوف يخرج من حصنه نحو المضيف الظلام ، انتظاركم تحت الجدران ترفع الرايات السوداء والمعايير التي تزرع جمجمة الميت في المنام الأطفال ، رتابة معركة الطبول يرحب بكم...
    و ببطء اضغط على المقبض و الفيل في يدك يقف على رجليه الخلفيتين و يعلنون معركة الدعوة القديمة... فتحت الباب قليلا و في ظلام المدخل ، يتم رسمها غير واضح شاحب المخلوقات الذين يبنون وجوه قبيحة و التسرع في الداخل ، على الرغم من أنك تعرف أنه ليس هلوسة و واعية الخيال, أنت لم تعد قادرة على اختبار قدراتهم — و يغلق الباب و قفله من قبل لفتين الجاف ابتلاع قرصين من ديفينهيدرامين و القيت على ركبتيه ، انتهكت واستنفدت الخاصة الخيال ، يتم طرح رءوسهم صبا في دوامة النسيان دون أحلام ، أعطاك حبوب منع الحمل.
    ولكن القلعة الخاصة بك الآن, انه معلق له معلقة الراية البيضاء و وقح حقير مخلوق سيتم جمعها بصمت في الليل في رأس السرير الخاص بك للاستمتاع الانبثاق من الرعب القادمة من الكبار مثل الأطفال يرتعدون في أصبحت كبيرة جدا على سريره ، النشيج يدعو إلى الرثاء في نومها الدعوة أمي. و عندما تكون كاملة ، فإنها سوف تؤدي طقوس غريبة و ندعو له. و عندما تحصل قوية بما فيه الكفاية ، وأنها تحصل على الدهون و قوية من الليل إلى الليل ، فإنه سوف يأتي الآلاف من القليل وفيات بمناسبة طريقه. وسوف تصل إلى أنت مع الجليدية اليد ووضعها على قمة رأسك ، ويأخذك معه إلى الأبد.
    هذه الصورة الرهيبة يسحب لك من السلاسل السحرية الكيميائية النوم ... بعيدا مخاوف الأطفال! في قفزة واحدة في الباب لا رياضية و نسيت الفيل يحدق في لك من الجدول عند بقوة سحب المقبض إلى الممر; بالطبع لا يوجد أحد... تضيء فقط سجلات المنتشرة في أنحاء الأرض, حسنا, نعم, انه من الرياح — فتحت نافذة...
    كل شيء هادئ. كنت وضعت على ضوء والعودة إلى السرير الخاص بك ، الفيل الأبواق النصر و النوم الخفيف يحمل على جناحيه على الرفوف من الجنود في البيض والدروع ، حرق الخسيس لافتات من هزم الجيش من الرعب.
    تتنفس بسهولة ، يبتسم في غبائه ، لم يدركوا أن الكتب العتيقة قد اختفى من تحت كومة من المجلات و عدم سماع هادئة ضحك قادمة من الدرج و خطوات سهلة نازلة الدرج ، سجي في الزرقاء المتلألئة وهج رجل طويل معطف واق من المطر, ضحك و الخطوات تجول طارد الأرواح الشريرة الذين عادوا إلى ثلاثة أجيال لاحقا نسيت الكتاب...
    ديمتري Glukhovsky. مجموعة من القصص القصيرة "ليلة"

    Leave a comment can only registered users.